| Word & Definition | വലിക്കുക - ആകര്‍ഷിക്കുക, ഉള്‍ക്കൊള്ളുക, (വെള്ളം വലിക്കുക, ശ്വാസംവലിക്കുക) |
| Native | വലിക്കുക -ആകര്‍ഷിക്കുക ഉള്‍ക്കൊള്ളുക വെള്ളം വലിക്കുക ശ്വാസംവലിക്കുക |
| Transliterated | valikkuka -aakarshikkuka ulkkolluka vellam valikkuka svaasamvalikkuka |
| IPA | ʋəlikkukə -aːkəɾʂikkukə uɭkkoːɭɭukə ʋeːɭɭəm ʋəlikkukə ɕʋaːsəmʋəlikkukə |
| ISO | valikkuka -ākarṣikkuka uḷkkāḷḷuka veḷḷaṁ valikkuka śvāsaṁvalikkuka |
| Word & Definition | സെളെയു- എളെയു, ആകര്‍ഷിസു സേദു (നീരെളെയു - വെള്ളംവലിക്കുക) (ഉസിര ന്നു എളെയു - ശ്വാസം വലിക്കുക) ( കൈഎളെയു - കൈവലിക്കുക) ( ബീഡിസേദു - ബീഡിവലിക്കുക |
| Native | ಸೆಳೆಯು ಎಳೆಯು ಆಕರ್ಷಿಸು ಸೇದು ನೀರೆಳೆಯು -ವೆಳ್ಳಂವಲಿಕ್ಕುಕ ಉಸಿರ ನ್ನು ಎಳೆಯು -ಶ್ವಾಸಂ ವಲಿಕ್ಕುಕ (ಕೈಎಳೆಯು -ಕೈವಲಿಕ್ಕುಕ (ಬೀಡಿಸೇದು -ಬೀಡಿವಲಿಕ್ಕುಕ |
| Transliterated | seLeyu eLeyu aakarshhisu sedu nireLeyu -veLLamvalikkuka usira nnu eLeyu -shvaasam valikkuka (kaieLeyu -kaivalikkuka (biDisedu -biDivalikkuka |
| IPA | seːɭeːju eɭeːju aːkəɾʂisu sɛːd̪u n̪iːɾeːɭeːju -ʋeːɭɭəmʋəlikkukə usiɾə n̪n̪u eɭeːju -ɕʋaːsəm ʋəlikkukə (kɔeɭeːju -kɔʋəlikkukə (biːɖisɛːd̪u -biːɖiʋəlikkukə |
| ISO | seḷeyu eḷeyu ākarṣisu sēdu nīreḷeyu -veḷḷaṁvalikkuka usira nnu eḷeyu -śvāsaṁ valikkuka (kaieḷeyu -kaivalikkuka (bīḍisēdu -bīḍivalikkuka |
| Word & Definition | വലിക്ക - ഇഴുക്ക ( തുടുപ്പുവലിക്ക - തണ്ടു വലിക്കുക) ( തണ്ണീര്‍ ഇഴുക്ക - വെള്ളം വലിക്കുക) (തേര് ഇഴുക്ക - തേര് വലിക്കുക) |
| Native | வலிக்க -இழுக்க (துடுப்புவலிக்க -தண்டு வலிக்குக (தண்ணீர் இழுக்க -வெள்ளம் வலிக்குக தேர் இழுக்க -தேர் வலிக்குக |
| Transliterated | valikka izhukka thutuppuvalikka thantu valikkuka thanneer izhukka vellam valikkuka ther izhukka ther valikkuka |
| IPA | ʋəlikkə -iɻukkə (t̪uʈuppuʋəlikkə -t̪əɳʈu ʋəlikkukə (t̪əɳɳiːɾ iɻukkə -ʋeːɭɭəm ʋəlikkukə t̪ɛːɾ iɻukkə -t̪ɛːɾ ʋəlikkukə |
| ISO | valikka -iḻukka (tuṭuppuvalikka -taṇṭu valikkuka (taṇṇīr iḻukka -veḷḷaṁ valikkuka tēr iḻukka -tēr valikkuka |
| Word & Definition | ചേദു - ലാഗു, ആകര്‍ഷിംചു, നീള്ളുചേദു- വെള്ളം വലിക്കുക, (ഗുര്‌റാലു ലാഗേ രഥം - കുതിരകള്‍ വലിക്കുന്ന രഥം) |
| Native | చేదు -లాగు ఆకర్షించు నీళ్ళుచేదు వెళ్ళం వలిక్కుక గుర్ఱాలు లాగే రథం -కుతిరకళ్ వలిక్కున్న రథం |
| Transliterated | chedu laagu aakarshimchu neelluchedu vellam valikkuka gurraalu laage ratham kuthirakal valikkunna ratham |
| IPA | ʧɛːd̪u -laːgu aːkəɾʂimʧu n̪iːɭɭuʧɛːd̪u ʋeːɭɭəm ʋəlikkukə guɾraːlu laːgɛː ɾət̪ʰəm -kut̪iɾəkəɭ ʋəlikkun̪n̪ə ɾət̪ʰəm |
| ISO | cēdu -lāgu ākarṣiṁcu nīḷḷucēdu veḷḷaṁ valikkuka gurṟālu lāgē rathaṁ -kutirakaḷ valikkunna rathaṁ |